no manches

LA INMIGRACIÓN

Glosario: No manches, Chela, Vato, Chido, Hueva, Rola, Valer madre, Un chingo, Mamón, Mamada, Pandilla, Pedo.

Transcription

Auto scroll

No transcription available

Take it with you

Download the lesson to keep learning offline.

Glossary

no manchesNo way!

expression

Expresión utilizada para mostrar sorpresa, asombro o incredulidad ante una noticia o situación inesperada.

¡No manches! ¿En serio te aceptaron en esa universidad?

chidoCool, nice, awesome.

adjective

Para describir algo que es bueno, agradable, bonito o de excelente calidad.

¡Qué chido está tu coche nuevo!

vato

valer madreTo not give a damn; to not care at all.

expression

No tener la más mínima importancia; ser completamente indiferente para alguien.

Me vale madre lo que la gente piense de mi ropa.

chelaBeer.

noun

Bebida alcohólica fermentada a base de cereales, comúnmente conocida como cerveza.

Vamos a echarnos unas chelas bien frías para el calor.

pedoFart

noun

Flatulencia. Su significado literal y también común

Ayer me puse un pedo tremendo en la fiesta y hoy no me puedo levantar.

un chingoA ton of, a lot of, a shitload of.

noun

Una gran cantidad de algo; mucho.

Tengo un chingo de tarea para mañana.

mamónJerk, asshole, cocky.

noun

Persona arrogante, engreída, pretenciosa o desagradable que trata a los demás con desdén.

El jefe nuevo es bien mamón, ni siquiera saluda.

huevaLaziness, sloth, not feeling like doing something.

noun

Pereza, apatía o falta de ganas para realizar una actividad.

Qué hueva tengo, no quiero levantarme para ir al trabajo.

rola

mamadaBlowjob

noun

El acto de practicar sexo oral a un hombre (felación). Es un término vulgar

Lo que acabas de decir es una completa mamada.

pandillaGang

noun

Grupo de personas, generalmente jóvenes, asociado con actividades delictivas o violentas.

La policía desarticuló una pandilla dedicada al robo de autos en la ciudad.