Transcription
No transcription available
Take it with you
Download the lesson to keep learning offline.
Glossary
cagadoHilarious / Funny as hell
adjective
Algo o alguien que es extremadamente gracioso o divertido.
Ese comediante es bien cagado, no podía parar de reír.
pedoFart
noun
Flatulencia. Su significado literal y también común
Ayer me puse un pedo tremendo en la fiesta y hoy no me puedo levantar.
antroNightclub, club, bar.
noun
Establecimiento de diversión nocturna, como una discoteca, bar o club.
Vamos a festejar tu cumpleaños a un antro en el centro.
friegaHard work, grind, toil.
noun
Trabajo duro, arduo y agotador.
Limpiar toda la casa en un solo día fue una friega.
buen ojoGood eye / Good taste
expression
Habilidad para juzgar acertadamente, reconocer la calidad, el valor o la belleza de algo o alguien.
Mi abuela tiene muy buen ojo para las telas, siempre escoge las de mejor calidad.
al que madruga Dios lo ayudaThe early bird catches the worm.
expression
Recomienda ser diligente y comenzar las tareas temprano para tener más probabilidades de éxito o de obtener los mejores resultados.
Si quieres encontrar buenas ofertas en el tianguis, tienes que ir en la mañana. Ya sabes, al que madruga Dios lo ayuda.
echar la huevaTo slack off / To bum around
expression
Holgazanear o procrastinar deliberadamente, evitando responsabilidades o trabajo.
Deja de echar la hueva y ponte a limpiar tu cuarto.
híjole
estar cabrónTo be really tough/hard/difficult.
expression
Describe una situación, tarea o problema que es muy difícil, complicado o arduo de realizar o resolver.
El examen de matemáticas estuvo bien cabrón, casi nadie lo pasó.
babosadaNonsense, stupid remark, foolishness.
noun
Dicho o hecho necio, tonto o sin sentido.
No le hagas caso, lo que dijo fue una completa babosada.
chingar a su madreGo fuck yourself / Go to hell
expression
Un insulto directo y agresivo, usado como una orden para que alguien se vaya o deje de molestar de la manera más ofensiva posible.
¡Ya cállate y vete a chingar a su madre!