RECUERDOS DE LA INFANCIA

En este episodio hablamos sobre algunos recuerdos bonitos y no tan bonitos de nuestra infancia y mencionamos algunas expresiones mexicanas que te explicaremos su significado.

Jefa.- En México es una palabra para referirse a alguien superior, ya sea en el oficio o a la mamá.
Ejemplos: Mi jefa no me deja salir tarde.
Mi jefa siempre se lleva bien con mis amigos.

Luego, luego.- En México la expresión “luego, luego” significa “enseguida” o “inmediatamente”, es algo inmediatamente continuo a otro objeto.
Ejemplos: El cine está luego luego del deportivo.
Hoy me desperté luego luego que sonó la alarma.

Ya ni la muelas.- La palabra “amolar” significa descomponer algo o da a entender que que fastidia. Así que la expresión “Ya ni la muelas” se puede usar en contexto cuando alguien hace algo que no debe, que te equivocaste o dijiste algo malo, dando a entender que no tienes vergüenza, o bien, está de la forma más grosera decir “Ya ni la chingas”.
Ejemplos: Ya ni la muelas, me debes dinero desde hace un mes.
Ya ni la chingues, se me pasó mi junta.

Chingadazo.- Es una expresión coloquial que significa una acción y efecto de golpear con fuerza a algo o a alguien.
Ejemplos: Me dió un chingadazo.
Te estás ganando un chingadazo.

Carajo.- Es una expresión que manifiesta enojo, sorpresa, admiración o alegría.
Ejemplo: ¿Por qué carajos no me dijiste que venías?
¡Carajo! Me pegué.

Encabronarse.- Es un sinónimo de enfurecer, enfadar, etc. Significa causar un fuerte enojo, enojarse mucho con una persona o por algo. También está la expresión “Enchilarse” de forma más coloquial.
Ejemplo: Me encabrona que no me contesten.
Me enchilé con lo que dijo.

Echar sal a la herida/Echar limón a la herida.- Es una frase que significa tocar un tema que incomoda o le duele a una persona.
Ejemplo: No le eches sal a la herida recordando ese tema.

Pan de Dios.- Es una expresión que significa que es una muy buena persona, casi como un ángel.
Ejemplo: Eres un pan de Dios.