July 25, 2023
No transcription available
Take it with you
Download the lesson to keep learning offline.
qué pedoWhat's your fucking problem? / What's your deal?
noun
Forma confrontacional y agresiva de preguntar a alguien qué quiere o cuál es su problema."
¿Qué pedo, güey? ¿No vas a venir a la fiesta?
no manchesNo way!
expression
Expresión utilizada para mostrar sorpresa, asombro o incredulidad ante una noticia o situación inesperada.
¡No manches! ¿En serio te aceptaron en esa universidad?
cagadoHilarious / Funny as hell
adjective
Algo o alguien que es extremadamente gracioso o divertido.
Ese comediante es bien cagado, no podía parar de reír.
chidoCool, nice, awesome.
adjective
Para describir algo que es bueno, agradable, bonito o de excelente calidad.
¡Qué chido está tu coche nuevo!
güeyDude, man, bro.
noun
Forma coloquial y muy común para dirigirse a un amigo o persona cercana, equivalente a 'amigo'.
¿Qué onda, güey? ¿Vamos por unos tacos?
pedoFart
noun
Flatulencia. Su significado literal y también común
Ayer me puse un pedo tremendo en la fiesta y hoy no me puedo levantar.
luego, luegoRight away, immediately.
adverb
De forma inmediata, sin demora alguna.
Te marco luego, luego que salga de la junta.
joderTo bother, to annoy, to mess with someone.
expression
Molestar, fastidiar o irritar a alguien de manera insistente.
No me estés jodiendo con tus preguntas, estoy ocupado.
pincheFucking, damn
expression
Se usa como adjetivo para enfatizar el enojo, la molestia o la frustración hacia un objeto, situación o persona.
¡Qué pinche tráfico! Voy a llegar tarde.
jodidoBroke, penniless.
noun
Sin dinero, en una mala situación económica.
No puedo ir al cine, ando bien jodido esta quincena.
ah, cabrónExpression of anger, annoyance, or frustration in response to a difficult situation or setback."
expression
Manifestación de enojo, molestia o frustración ante una situación adversa o un contratiempo.
¡Ah, cabrón! No sabía que tu coche era tan rápido.
qué ondaWhat's up? / How's it going?
expression
Un saludo informal para preguntar cómo está alguien o qué sucede.
¿Qué onda, Carlos? ¿Cómo te fue en el examen?
mexaA colloquial and shortened way to refer to a person of Mexican nationality.
expression
Forma coloquial y abreviada para referirse a una persona de nacionalidad mexicana.
Un mexa que conocí en el viaje me recomendó los mejores tacos.
a la madreAt full speed, Like crazy, Really fast.
expression
Indica que una acción se realiza con gran velocidad, intensidad o fuerza.
¡A la madre! No me esperaba que vinieras.
cangrejismo
pica ricoPleasantly spicy / It has a nice kick
expression
Describe un alimento o salsa que tiene un nivel de picante disfrutable y sabroso, que complementa el sabor en lugar de abrumarlo.
Pásame más de esa salsa de cacahuate, ¡pica rico!
morroKid, boy, young guy.
noun
Niño, adolescente o hombre joven. Es un término coloquial y muy común.
El morro que vive enfrente toca la guitarra todo el día.
porraCheer, chant.
noun
Canto o grito rítmico y entusiasta que un grupo de personas corea para animar a un equipo o a un competidor.
Los aficionados inventaron una nueva porra para el partido del domingo.