Lugares

En este podcast hablamos sobre el tema “lugares”, cuál es nuestro lugar favorito y dónde nos sentimos bien, también tenemos algo de vocabulario mexicano que te explicaremos su significado a continuación. 

Rola.- Rola es una forma coloquial de decir “canción” 

Ejemplo: ¿cuál es el nombre de esa rola?

De volada.- Es igual a decir que es muy rapido

Ejemplo: Mira, cuando llegues de volada te cambias. 

Mala onda.- Es una forma coloquial de referirse a una persona poco colaboradora, desagradable, atorrante, peligroso y que no es de fiar

Ejemplo: Esa niña es mala onda con mi amiga 

Ya nos cayó el chahuistle.- Es una expresión la cual se refiere a cuando alguien es captado, “con las manos en la masa”

Ejemplo: Ya nos cayó el chahuistle, ya nos vió la vecina

De plano.- Se dice de plano cuando no se tienen dudas sobre un hecho, definitivamente

Ejemplo: De plano la pandemia va a durar todo el resto del año

Simón.- Simón en México es una afirmación, “sí”. 

Ejemplo: Simón, al rato voy a la fiesta 

Joder.- Se puede emplear como verbo “molestar” o como una expresión de asombro. 

Ejemplo: No estés jodiendo 

Joder, no te vi venir 

Se dejó venir.- Sugiere que lo que hace acto de presencia es naturalmente inevitable, no depende de la voluntad de lo que sea que se deje venir

Ejemplo: Se dejó venir toda la gente