CONCIENCIA AMBIENTAL

En este episodio hablamos de nuestra opinión sobre la conciencia ambiental y mencionamos algunas expresiones mexicanas que te explicaremos su significado.

Poner el dedo en la llaga.- Es una expresión para indicar que tocaste un tema que a la otra persona no le agrada.
Metiste el dedo en la llaga, mejor no hablemos.

Ponerle mucha crema a sus tacos.- Es una frase coloquial para decir cuando alguien está exagerando algo que hizo.
Relájate, le pones mucha crema a tus tacos.

Ponerse en su plan.- Es una frase para indicar que una persona se puso grosera, mal educada o que no quiere hacer nada o ir a ningún lado.
Mi amiga se puso en su plan conmigo.

Pal perro.- Es una expresión que funciona como adjetivo ante una situación, persona o cosa que no cumple con los estándares o bien, indicar que está feo o está mal.
El concierto estuvo pal perro.

Deveras/Deveritas.- Es una expresión que indica que te acordaste de algo, como remplazando un “uy, me acordé”.
Deveras, tenía que ir al supermercado.

Vato.- Masculino y femenino, palabra coloquial. Se utiliza para referirse a un hombre cualquiera o como una forma de llamar a un amigo.
Ese vato me cae bien.

De la fregada.- Es una expresión coloquial para indicar que una situación está fea, que no está del todo bien.
La carretera está de la fregada

A toda madre.- Significa muy bien, muy bueno, estupendo, excelente, etc.
Mi familia es a toda madre.

No manches.- La palabra se usa de manera coloquial para expresar asombro y sorpresa ante cualquier hecho. Es lo mismo que decir “no mames” pero menos vulgar.
¡No manches! Le robaron su bolsa.
¡No mames! Ya soy tía.

Mamón.- Adjetivo que se utiliza en el lenguaje coloquial, para indicar a una persona que se cree superior a los demás.
Ese vato que viene, es mamón.