LA PRISIÓN LECUMBERRI

November 21, 2026

0:00 / 0:00

Transcription

Auto scroll

No transcription available

Take it with you

Download the lesson to keep learning offline.

Glossary

cagadoHilarious / Funny as hell

adjective

Algo o alguien que es extremadamente gracioso o divertido.

Ese comediante es bien cagado, no podía parar de reír.

rifarseTo kill it, to rock, to be awesome at something.

verb

Realizar una acción de manera excepcional, sobresaliente o magnífica.

¡Te rifaste con la cena! Estuvo deliciosa.

chidoCool, nice, awesome.

adjective

Para describir algo que es bueno, agradable, bonito o de excelente calidad.

¡Qué chido está tu coche nuevo!

morraGirl, chick, young woman.

noun

Mujer joven, muchacha o adolescente.

La morra que vive al lado es muy amigable.

jalarTo come along, to be in, to join in.

expression

Acompañar a alguien a un lugar o participar en una actividad.

Vamos por unos tacos, ¿jalas o qué?

no mamesNo way!

expression

Expresión de sorpresa, asombro o incredulidad ante una situación o noticia inesperada.

¿Te vas a mudar a Japón? ¡No mames, qué increíble!

güeyDude, man, bro.

noun

Forma coloquial y muy común para dirigirse a un amigo o persona cercana, equivalente a 'amigo'.

¿Qué onda, güey? ¿Vamos por unos tacos?

chelaBeer.

noun

Bebida alcohólica fermentada a base de cereales, comúnmente conocida como cerveza.

Vamos a echarnos unas chelas bien frías para el calor.

a huevoBy force / Mandatorily

expression

Indica que algo se hace por obligación, de manera forzosa y sin alternativa.

¿Vamos por unos tacos al pastor? -¡A huevo!

pedoFart

noun

Flatulencia. Su significado literal y también común

Ayer me puse un pedo tremendo en la fiesta y hoy no me puedo levantar.

neta

chingarTo fuck someone over, to break something, to screw up.

verb

Perjudicar a alguien, estropear o dañar algo.

El mecánico me chingó; el coche sigue descompuesto.

gringoPerson from the United States of America.

noun

Persona originaria de los Estados Unidos de América. Es el uso más común y puede tener una connotación neutra, despectiva o afectuosa dependiendo del contexto.

El nuevo vecino es gringo, viene de Texas.

pincheFucking, damn

expression

Se usa como adjetivo para enfatizar el enojo, la molestia o la frustración hacia un objeto, situación o persona.

¡Qué pinche tráfico! Voy a llegar tarde.

cabron

emputarse

folio

tranza

andale

atorar

apendejarse

benito

fachas

varo.

ciscarse