June 16, 2026
No transcription available
Take it with you
Download the lesson to keep learning offline.
la neta
rifarseTo kill it, to rock, to be awesome at something.
verb
Realizar una acción de manera excepcional, sobresaliente o magnífica.
¡Te rifaste con la cena! Estuvo deliciosa.
chidoCool, nice, awesome.
adjective
Para describir algo que es bueno, agradable, bonito o de excelente calidad.
¡Qué chido está tu coche nuevo!
bailar
motaWeed, pot, marijuana.
noun
Cannabis, marihuana. Usado de manera informal y coloquial para referirse a la droga.
Unos chavos estaban fumando mota en el parque.
no mamesNo way!
expression
Expresión de sorpresa, asombro o incredulidad ante una situación o noticia inesperada.
¿Te vas a mudar a Japón? ¡No mames, qué increíble!
güeyDude, man, bro.
noun
Forma coloquial y muy común para dirigirse a un amigo o persona cercana, equivalente a 'amigo'.
¿Qué onda, güey? ¿Vamos por unos tacos?
chelaBeer.
noun
Bebida alcohólica fermentada a base de cereales, comúnmente conocida como cerveza.
Vamos a echarnos unas chelas bien frías para el calor.
pincheFucking, damn
expression
Se usa como adjetivo para enfatizar el enojo, la molestia o la frustración hacia un objeto, situación o persona.
¡Qué pinche tráfico! Voy a llegar tarde.
manoBro, dude, man
noun
Apócope de 'hermano', usado como un vocativo informal para dirigirse a un amigo, compañero o incluso a un desconocido de manera coloquial.
¡Qué onda, mano! ¿Cómo te fue en el examen?
lanaMoney, cash, dough.
noun
Dinero en efectivo o recursos económicos en general.
Se me acabó la lana, no puedo ir al cine esta semana.
no tener pies ni cabeza
cuates
chambear
plomazo
esta cabrón
chavito
Chelear
ninis
morrita
madrazo.