EXPRESIONES MEXICANAS

En este podcast tuvimos una entrevista con una amiga española donde hablamos sobre las diferencias culturales y mencionamos algunas expresiones mexicanas donde te explicaremos su significado en este glosario.

No manches: La palabra se usa de manera coloquial para expresar asombro y sorpresa ante cualquier hecho. Es lo mismo que decir "no mames", pero menos vulgar.

Ejemplo: ¡No manches! Le robaron su bolsa!

Amonos: Es la acortación de "vámonos"

Ejemplo: Amonos a comer.

Cañón: Es una expresión para indicar que algo puede ser muy difícil de hacer o resolver, o alguien que es muy bueno en algo.

Ejemplo: Está muy cañón subir de seguidores.

Sale: es un equivalente de "vale", o se puede usar para despedirse.

Ejemplo: Sale, nos vemos el sábado.

Resaca/cruda: Es una forma para referirse al malestar que se experimenta al día siguiente de haber bebido demasiado.

Ejemplo: No mames, tengo una resaca fuerte.

Echarnos un palo: Es una expresión para indicar tener relaciones sexuales.

Ejemplo: -Oye, ¿y si echamos un palo? -Vale, sí.

Topar: Significa encontrarse con alguien inesperadamente, tener en cuenta al existencia de alguien.

Ejemplo: Me topé con mi ex novio al salir del cine.