May 10, 2021
No transcription available
Take it with you
Download the lesson to keep learning offline.
güeyDude, man, bro.
noun
Forma coloquial y muy común para dirigirse a un amigo o persona cercana, equivalente a 'amigo'.
¿Qué onda, güey? ¿Vamos por unos tacos?
chaleBummer / That sucks / Oh man
noun
Expresión utilizada para denotar decepción, disgusto, molestia o que algo es una lástima.
Chale, se me ponchó la llanta y voy a llegar tarde.
un chingoA ton of, a lot of, a shitload of.
noun
Una gran cantidad de algo; mucho.
Tengo un chingo de tarea para mañana.
pasarse de lanza
carayWow, Gosh, Jeez
expression
Expresión utilizada para denotar sorpresa o asombro.
¡Caray, no sabía que habías vuelto a la ciudad!
mamónJerk, asshole, cocky.
noun
Persona arrogante, engreída, pretenciosa o desagradable que trata a los demás con desdén.
El jefe nuevo es bien mamón, ni siquiera saluda.
gachoUgly / Unattractive
adjective
Feo, de mala apariencia o desagradable a la vista.
No me gusta ese cuadro, está muy gacho.
bajonearTo bum out, to bring down, to get someone down.
verb
Causar tristeza, desánimo o depresión a alguien. Se usa también de forma reflexiva ('bajonearse') para indicar que uno mismo se siente así.
La noticia de que cancelaron el festival me bajoneó por completo.
estar de la patadaTo feel awful / To feel terrible / To be sick as a dog.
expression
Sentirse muy mal, ya sea física o anímicamente.
No voy a trabajar hoy, amanecí sintiéndome de la patada.