November 13, 2022
No transcription available
Take it with you
Download the lesson to keep learning offline.
chidoCool, nice, awesome.
adjective
Para describir algo que es bueno, agradable, bonito o de excelente calidad.
¡Qué chido está tu coche nuevo!
no mamesNo way!
expression
Expresión de sorpresa, asombro o incredulidad ante una situación o noticia inesperada.
¿Te vas a mudar a Japón? ¡No mames, qué increíble!
neta
óraleOkay / Alright / You got it
expression
Expresión para mostrar acuerdo o para afirmar que se hará algo.
¿Me traes un vaso de agua? —¡Órale, ahora mismo!
trajineraTrajinera (a type of decorated Mexican flat-bottomed boat, similar to a gondola).
noun
Una embarcación de fondo plano, tradicionalmente adornada con flores y colores vivos, utilizada para transportar personas y mercancías por los canales de Xochimilco en la Ciudad de México.
El fin de semana fuimos a pasear en trajinera por los canales de Xochimilco y escuchamos mariachi.
con el ojo cuadradoTo be flabbergasted / To be utterly amazed.
expression
Estar extremadamente sorprendido o asombrado por algo inesperado.
Cuando me enteré de que había ganado la lotería, me quedé con el ojo cuadrado.
abrir puertasTo open doors, To create opportunities, To pave the way.
verb
Crear oportunidades o facilitar el acceso a nuevas posibilidades, especialmente en el ámbito laboral, profesional o académico.
Estudiar en el extranjero siempre le abre puertas a los jóvenes mexicanos.
pon túLet's say / Suppose
expression
Se usa para introducir una situación hipotética, un ejemplo o una suposición.
Pon tú que llegamos tarde a la fiesta, ¿crees que todavía nos dejen entrar?
echarle ganasTo try your best / To put in the effort / To give it your all.
expression
Poner empeño, esfuerzo y dedicación en una actividad o tarea para lograr un buen resultado.
Tienes que echarle ganas al trabajo si quieres que te asciendan.
no te creasJust kidding / I'm messing with you.
expression
Se usa para retractarse de algo dicho anteriormente, indicando que era una broma o no debía tomarse en serio.
Renuncié a mi trabajo para volverme youtuber... ¡no te creas! Todavía necesito el dinero.