May 26, 2026
No transcription available
Take it with you
Download the lesson to keep learning offline.
qué pedoWhat's your fucking problem? / What's your deal?
noun
Forma confrontacional y agresiva de preguntar a alguien qué quiere o cuál es su problema."
¿Qué pedo, güey? ¿No vas a venir a la fiesta?
no manchesNo way!
expression
Expresión utilizada para mostrar sorpresa, asombro o incredulidad ante una noticia o situación inesperada.
¡No manches! ¿En serio te aceptaron en esa universidad?
agarrar la ondaTo get with it, to catch on, to get in the groove.
expression
Ponerse al día con las modas, tendencias o el ambiente social del momento.
Al principio el nuevo software era confuso, pero ya le estoy agarrando la onda.
saleOkay / Deal / Sounds good
expression
Expresión coloquial para indicar acuerdo, conformidad o para confirmar que se ha entendido algo.
¿Nos vemos a las 8 en el cine? - ¡Sale, ahí te veo!
chillarTo cry, to bawl, to whine.
verb
Llorar, especialmente de forma ruidosa, infantil o escandalosa.
El niño se cayó y empezó a chillar porque se raspó la rodilla.
ándale
hora pico.
como si nada
la feria