May 10, 2021
No transcription available
Take it with you
Download the lesson to keep learning offline.
cabrónDude, man, buddy.
noun
Forma coloquial y a menudo afectuosa de referirse a un amigo cercano, similar a 'güey' o 'amigo'.
chaleBummer / That sucks / Oh man
noun
Expresión utilizada para denotar decepción, disgusto, molestia o que algo es una lástima.
Chale, se me ponchó la llanta y voy a llegar tarde.
un chingoA ton of, a lot of, a shitload of.
noun
Una gran cantidad de algo; mucho.
Tengo un chingo de tarea para mañana.
gachoUgly / Unattractive
adjective
Feo, de mala apariencia o desagradable a la vista.
No me gusta ese cuadro, está muy gacho.
piteroCrappy, shoddy, junk, low-quality.
noun
De muy mala calidad, mal hecho o de poco valor.
Me compré unos audífonos piteros y al día siguiente ya no servían.
no ma'No way!
expression
Expresión de sorpresa, asombro o incredulidad ante una situación inesperada o difícil de creer.
¿Viste el final de la película? ¡No ma', no me lo esperaba!
guaruras
broncaA problem, trouble, or a mess.
noun
Un problema, lío o situación complicada y difícil de resolver.
pelearTo fight (physically).
verb
Combatir o contender físicamente con otra persona o animal.
Los dos boxeadores van a pelear por el título mundial el próximo sábado.
quiúbole
valer pitoTo be worthless / to not be worth a damn / to suck.
expression
Ser algo o alguien de nulo valor, importancia o calidad.
Ese teléfono valió pito, se descompuso al mes de comprarlo.