COSTUMBRES DIFERENTES ENTRE ESPAÑOLES Y LATINOAMERICANOS

January 10, 2026

Transcription

Auto scroll

No transcription available

Take it with you

Download the lesson to keep learning offline.

Glossary

no manchesNo way!

expression

Expresión utilizada para mostrar sorpresa, asombro o incredulidad ante una noticia o situación inesperada.

¡No manches! ¿En serio te aceptaron en esa universidad?

cagadoHilarious / Funny as hell

adjective

Algo o alguien que es extremadamente gracioso o divertido.

Ese comediante es bien cagado, no podía parar de reír.

la neta

chidoCool, nice, awesome.

adjective

Para describir algo que es bueno, agradable, bonito o de excelente calidad.

¡Qué chido está tu coche nuevo!

mamadas

cagarlaTo screw it up, to mess it up.

expression

Cometer un error, arruinar una situación o equivocarse gravemente.

Tenía todo listo para la presentación, pero la cagué al olvidar los documentos.

antroNightclub, club, bar.

noun

Establecimiento de diversión nocturna, como una discoteca, bar o club.

Vamos a festejar tu cumpleaños a un antro en el centro.

broncaA problem, trouble, or a mess.

noun

Un problema, lío o situación complicada y difícil de resolver.

joderTo bother, to annoy, to mess with someone.

expression

Molestar, fastidiar o irritar a alguien de manera insistente.

No me estés jodiendo con tus preguntas, estoy ocupado.

a la madreAt full speed, Like crazy, Really fast.

expression

Indica que una acción se realiza con gran velocidad, intensidad o fuerza.

¡A la madre! No me esperaba que vinieras.

madrazoA hard hit, a strong blow, a smack.

noun

Un golpe muy fuerte, generalmente como resultado de un accidente o una agresión.

El coche se dio un madrazo contra el poste y quedó destrozado.

ya se me paso el arroz

tocayo

luego luego

no jodas

aguantar la vara

cagados y pintados.

flipar

molar

de mala hostia

ponme

al otro lado del charco

cansao

chaval

sin tanto pedo

flipado

hostia

guarro