Transcription
No transcription available
Take it with you
Download the lesson to keep learning offline.
Glossary
cabrónDude, man, buddy.
noun
Forma coloquial y a menudo afectuosa de referirse a un amigo cercano, similar a 'güey' o 'amigo'.
no mamesNo way!
expression
Expresión de sorpresa, asombro o incredulidad ante una situación o noticia inesperada.
¿Te vas a mudar a Japón? ¡No mames, qué increíble!
estar pedoTo be drunk / wasted / hammered.
expression
Encontrarse bajo los efectos del alcohol; estar borracho.
No le hagas caso, siempre dice tonterías cuando está pedo.
desmadreA total mess, chaos, a disaster, a shitshow.
noun
Situación de caos, desorden o confusión total.
Con la mudanza, la casa es un completo desmadre.
mamadas
a huevoBy force / Mandatorily
expression
Indica que algo se hace por obligación, de manera forzosa y sin alternativa.
¿Vamos por unos tacos al pastor? -¡A huevo!
hacer el osoTo make a fool of oneself / To embarrass oneself.
expression
Comportarse de manera ridícula o vergonzosa, provocando la burla o lástima de otros.
Me caí de la silla en medio de la junta. ¡Qué oso hice frente a mi jefe!
rompopeMexican eggnog
noun
Bebida alcohólica dulce y cremosa, preparada tradicionalmente con yemas de huevo, leche, azúcar, canela y ron o aguardiente. Es muy popular durante las festividades, especialmente en Navidad.
En la cena de Navidad, mi abuela siempre prepara su famoso rompope casero.