Las peregrinaciones en la Basílica y en Chapala

September 17, 2026

0:00 / 0:00

Transcription

Auto scroll

No transcription available

Take it with you

Download the lesson to keep learning offline.

Glossary

cabrónDude, man, buddy.

noun

Forma coloquial y a menudo afectuosa de referirse a un amigo cercano, similar a 'güey' o 'amigo'.

rifarseTo kill it, to rock, to be awesome at something.

verb

Realizar una acción de manera excepcional, sobresaliente o magnífica.

¡Te rifaste con la cena! Estuvo deliciosa.

morraGirl, chick, young woman.

noun

Mujer joven, muchacha o adolescente.

La morra que vive al lado es muy amigable.

no mamesNo way!

expression

Expresión de sorpresa, asombro o incredulidad ante una situación o noticia inesperada.

¿Te vas a mudar a Japón? ¡No mames, qué increíble!

dar cuelloTo fire someone, to give someone the axe.

verb

Despedir a alguien de su trabajo.

Le dieron cuello en la oficina por llegar tarde todos los días.

güeyDude, man, bro.

noun

Forma coloquial y muy común para dirigirse a un amigo o persona cercana, equivalente a 'amigo'.

¿Qué onda, güey? ¿Vamos por unos tacos?

chelaBeer.

noun

Bebida alcohólica fermentada a base de cereales, comúnmente conocida como cerveza.

Vamos a echarnos unas chelas bien frías para el calor.

neta

al chileTo be honest / Frankly / Truthfully

expression

Se usa para introducir una declaración honesta, directa o sin rodeos, a menudo de forma contundente.

¿Al chile te vas a mudar a otro país?

culeroAsshole, jerk, bastard.

noun

Persona mala, despreciable, que actúa con malicia o de mala fe.

Ese güey es bien culero, siempre se aprovecha de los demás.

valer madres

pincheFucking, damn

expression

Se usa como adjetivo para enfatizar el enojo, la molestia o la frustración hacia un objeto, situación o persona.

¡Qué pinche tráfico! Voy a llegar tarde.

manoBro, dude, man

noun

Apócope de 'hermano', usado como un vocativo informal para dirigirse a un amigo, compañero o incluso a un desconocido de manera coloquial.

¡Qué onda, mano! ¿Cómo te fue en el examen?

cotorroFunny, amusing, entertaining, cool.

noun

Se refiere a algo o alguien que es divertido, gracioso o entretenido.

La fiesta de anoche estuvo muy cotorra.

nacoTacky person, chav, ghetto person.

noun

Término despectivo y clasista para describir a una persona que se considera vulgar, de mal gusto, sin educación o de clase social baja.

Ese tipo es un naco, mira cómo le grita al mesero.

fresaPreppy person, snob, posh person

noun

Término, a menudo peyorativo, para describir a una persona, generalmente joven y de clase socioeconómica alta, que se percibe como superficial, conservadora y con un modo de hablar y comportarse particular y afectado.

Mi primo es súper fresa, solo compra ropa de marca y habla cantadito.

a quien le quede el saco que se lo ponga

la chota

fachoso

depa

macizo

ser un don juan

ser de gatos