¡HAZME PINCHE CASO!

En este podcast nos adentramos a una plática sobre la relevancia del tiempo y qué haríamos si pudiéramos viajar hacia el futuro. Algunas de las palabras mexicanas que mencionamos en este capítulo fueron:

Cabrón.- El significado va a depender del contexto que se dé, puede usarse para referirse que es muy bueno para hacer algo, que es una persona con mala actitud o es alguien determinado a lograr sus metas.
María es cabrona con los demás en el trabajo. = María es mala persona con los del trabajo.
María es muy cabrona en el trabajo. = María es determinada en el trabajo.

Bien chido.- El término hace referencia a que las características de algo son buenas, bonitas, bien hechas que nos gusta o agrada.
Están bien chidos los nuevos tenis.

Güeyes.- Suele emplearse para referirse a cualquier persona sin necesidad de llamarlo por su nombre. Güey puede referirse a estúpido, amigo, enemigo, valiente, etc.
Oye güey, vámonos a la fiesta.
Ese güey me cae mal.

Estás pedo.- Frase que se usa para referirse a una persona que está borracha.
¿Ya estás pedo?

Sacarse de onda.- Es una expresión que demuestra sorpresa, no entender alguna circunstancia o situación.
Lo que me dijiste me sacó de onda.

Dar el avión.- Es ignorar, no darle importancia o valor.
Nada más me estás dando el avión.

Vete a la goma.- Frase que se usa para expresar que quieres que alguien se vaya, que desaparezca de tu vista.
Mandalo a la goma, no me cae bien.

Donde caiga.- Frase para dar referencia a dónde sea.
Vamos a comer donde caiga.

Me choca.- Quiere decir me molesta, me incomoda, no me agrada y aplica para cualquier situación de desagrado.
Me choca levantarme temprano.

Patrón.- Es aquella persona física o moral que utiliza los servicios de uno o varios trabajadores. Se le da el nombre de “jefe”.
Mi patrón es estricto.

Para colmo.- Por si fuera poco, por añadidura o como remate de una desgracia o serie de males.
Nos subimos a un taxi y, para colmo se me perdió mi billetera.

Mamado.- Es una expresión para indicar que alguien está fuerte. Que sus músculos se notan.
Mi novio está mamado.

Chafa.- Expresión para indicar que algo está muy simple o de mala calidad. Otra
expresión es “pitero/pitera”.
Ese taco está chafa, tiene poca carne.

Varo.- Da referencia al dinero o peso, unidad monetaria.
Me quedé sin varo.